Bill Evans, Scott La Faro et Paul Motion at the Village Vanguard